TenshiTranslator.OutputFormat.LineByLineFormat module

class TenshiTranslator.OutputFormat.LineByLineFormat.LineByLineFormat

Bases: OutputFormat

Output format that outputs the japanese lines followed by the translated lines.

The format follows the following fules:

• An empty line between two japanese line and translations

• If the japanese line is empty, there will be two empty lines in the output

• If the japanese line contains no japanese characters, it will be outputted as is with no translation

This format is intended for translators to quickly reference and check translations

writeFile(outputFilePath: str, japaneseLines: list[str], englishLines: list[str])

Writes the translated lines to a file. file will be overwritten if it already exists

Parameters:

• outputFilePath – path to the output file.

• japaneseLines – list of japanese lines

• englishLines – list of translated lines